Ülser azerbaycanca nə adlanır?
Azərbaycan dilində "ülser" anlayışı əsasən "xora" termini ilə ifadə olunur. Bu tibbi vəziyyət dəri və ya selikli qişada yaranan, sağalması çətin olan açıq yaraları təsvir edir. Mədə, bağırsaq, ağız boşluğu və ayaqlar kimi müxtəlif yerlərdə görülə bilən xoranın növləri və xalq arasında işlənən ümumi ifadələr də mövcuddur.
Ülserin Azərbaycan Dilindəki AdıAzərbaycan dilində "ülser" sözü birbaşa olaraq "xora" kimi tərcümə olunur və tibbi termin kimi geniş şəkildə istifadə olunur. Bu termin həm də xalq arasında və ümumi danışıq dilində də işlənir. Xora nədir? Xora (ülser) – dəri və ya selikli qişanın zədələnməsi nəticəsində yaranan, sağalması çətin olan açıq yara və ya defektdir. O, əsasən mədə, onikibarmaq bağırsağı, ayaqlar (məsələn, varikoz xora) və ağız boşluğunda yarana bilər. Ən çox yayılmış növləri və onların Azərbaycancadı ifadələri:
Əhəmiyyətli qeyd:Tibbi kontekstdə həkimlər və mütəxəssislər çox vaxt beynəlxalq termin olan "ülser" sözünü də işlədə bilərlər, lüm xalq arasında "xora" ifadəsi daha yayğındır. Məsələn, "Mədə xorası" ilə "Mədə ülseri" eyni mənanı daşıyır.Xora ilə bağlı ümumi ifadələr:
Nəticə etibarilə, Azərbaycan dilində "ülser" anlayışını ifadə etmək üçün ən dəqiq və qəbul edilmiş termin "xora" sözüdür. |
.webp "Bağırsak Ülseri Belirtileri ve Tedavisi")
